Chladný večer večer (-7C) jsme s Vicem strávili na našem oblíbeném pozorovacím místě v Podještědí u Sv. Františka v Ralsku. To místo má jjsté kouzlo. Za letních večerů rozsáhlá pláň připomínající nočním životem kypící africké savany či americké prérie - taky se nedaleko prohání stádo bizonů, včera však, dík bílému poprašku, více podobná spícímu zimnímu království, které jsme tentokrát vyměnili za vdálené Pohoří na Šumavě. Přestože SQM ukazovalo pouze něco kolem 21.00, což je běžná hodnota v celém Podještědí, tak bylo dík skvělému seeingu na co koukat. Asi nejvíc mě překvapila tradiční Koňská hlava. Tentokrát na B33 vyzbrojen "pouze" dobsonem s obvodem zrcadla 75cm a s UHC, zůstalo, ve srovnání s H-Beta, v zorném poli kolem mlhoviny daleko víc hvězd a vlastní pás mlhoviny byl naprosto nepřehlédnutelný včetně menšího zářezu - hlavy koně. Ale to nebyl tentokrát hlavní cíl večera, tím byly slabší dobsoniánské hvězdokupy, ze kterých mě nejvíc zajala do krásného hvězdného pozadí usazená NGC1513, kompaktní NGC1857 připomínající známou NGC2362 u τ Canis Majoris, a hvězdný drak NGC1664 ve Vozkovi. Svět menších a slabých otevřených hvězdokup mě nadchnul a určitě stojí za to si touto třídou objektů obohatit pozorování na lokalitách, které, co se týče světelného znečištění, nejsou zas až tak kvalitní .