Pěkná otevřená hvězdokupa východně od hvězdy Algol (Beta Per) na rozhraní s Andromedou, uprostřed Mléčné dráhy. Italský astronom Giovanni Battista Hodierna ji objevil roku 1654, později se dostala jako 34. položka do slavného Messierova katalogu. M34 je za lepších podmínek pozorovatelná i bez dalekohledu jako mlhavá skvrnka o jasnosti 5,4mag. V triedru se jeví jako sevřená skupina desítky hvězd zhruba osmé hvězdné velikosti a několika dalších slabších. Zajímavé je i jejich rozložení. Obsahuje asi 500 hvězd a zdá se, jakoby měla dvě části - malou vnitřní kompaktní přibližně kruhovou oblast, tvořenou převážně z jasných hvězd a vnější řidší prstenec, který je již dost nepravidelný, ale zřetelně oddělený od jádra. Patří do skupiny hvězdokup označovaných jako Místní asociace, protože její pohyb souvisí s pohybem dalších hvězdokup: Plejád, Melotte 20, NGC 2516 a IC 2602. Od Země ji dělí zhruba 1 500 světelných let.

100/150mm - V malém dalekohledu zprostředkuje atraktivní zážitek. Při malém zvětšení uvidíme 20 jasných hvězd (nejjasnější dosahují sedmé hvězdné velikosti), které obklopeno asi 40 slabšími okolními členy.

200/250mm - V dalekohledu je jasnou, velkou, volnou a nepravidelnou spoustou zhruba 60 hvězd 8-12mag tvořících malé skupinky a krátké řetězce. Ve větším dalekohledu rozlišíme všech jejích 80 hvězd - sedm z nich dosahuje 8mag, dva tucty, které se nacházejí v nápadné koncentraci mají jasnost 9-10mag. Nejjasnější hvězda jasnosti 7,3mag se nachází na JJV rozhraní. Slabší členové kupy jsou roztroušeni a tvoří svazky a řetězce. M34 obsahuje i značný počet širokých dvojhvězd.

600/800mm - nádherné pole v malém zvětšení s okulárem 21mm Ethos (125x; průměr 49'). Hvězdokupa se táhne zhruba 35'. Má mnohem bohatší a jasnější centrum ~12'-15', které obsahuje velké množství hvězd 8-10 mag. Několik jasnějších hvězd se objevuje jako široké dvojhvězdy nebo v řetězcích. Na jižní straně centra se nachází dlouhý řetězec hvězd, který se táhne směrem k JV. Další řetězce se táhnou severně a východně od jádra. Několik dvojhvězd bylo identifikováno pomocí tabulky ve Stoyanově "Atlasu Messierových objektů". O? 44 je náročný pár 8,5/9,0 mag na 1,4", který jsem rozlišil při zvětšení 225x a lépe při zvětšení 300x. Další hvězda 8. mag (složka C) je široce rozdělená na 86". h2154 je pár 9,5/10,9 na 10" na JZ straně a h1123 je velmi široký 20" pár hvězd 8,4 mag. V centru je také ES 1506, náročný pár 8,9/14 mag na 7" a h2155, velmi široký pár 8,3/10,3 na 17" na SV straně. PN Abell 4 leží 38' východně od středu.

300/350mm - 13.1" (22. 12. 1984): přibližně 100 hvězd v průměru 30'. Velmi jasný, velmi velký, mnoho dvojhvězd, tři hlavní zakřivené pruhy. Obsahuje jasnou dvojhvězdu h1123 = 8,0/8,0 ve vzdálenosti 20". Viditelný pouhým okem v poměrně tmavé obloze.

[1] Photo Wikisky