Galaxie v Trojúhelníku je po Velké mlhovině v Andromedě naší nejbližší spirální galaxií, dělí ji od nás 2 700 000 světelných let. Spolu s M31 a jejími průvodci tvoří jednu část Místní skupiny galaxií, naše Galaxie spolu s Magellanovými oblaky tvoří druhou část nacházející se naproti. M33 objevil v srpnu roku 1764 Charles Messier, který ji popsal jako "bílé světlo téměř stejného jasu". Měl však předchůdce v osobě G. B. Hodierny, který podle ztracených záznamů pozoroval galaxii v roce 1654, v tutéž noc jako otevřenou hvězdokupu NGC 752 v Andromedě. Spirálová struktura galaxie byla odhalena mnohem později, až v polovině 19. století v irském Parsontowne, když na ni namířil svůj reflektor Lord Rosse.

Galaxie se nachází v západní části souhvězdí na spojnici hvězd α Triangulo a β Andromedae. Kvůli velké rozloze a nízké plošné jasnosti je M33 težším objektem pro malé dalekohledy. Nezkušený pozorovatel očekávající, že uvidí něco mnohem menšího a jasnějšího bývá obyčejně zklamaný nevýraznou mlhovinou, která zabírá plochu větší než Měsíc v úplňku. Pozorovací podmínky jsou ale v případě M33 velice důležitým faktorem! Ačkoliv dosahuje jasnost 5,7mag, tak může být na přesvětlené obloze neviditelná, zatímco při pozorování v zenitu pod čistou, tmavou oblohou je snadno viditelná v triedru nebo malých dalekohledech. 400 mm a větší dalekohledy odhalí i některé HII oblasti galaxie. Na obloze Bortle4 a lepší je M33 vidět i pouhým okem. Což ji číní nejvzdálenějším objektem viditelným pouhým okem. Mnoho zdrojů uvádí mylně jako nejvzdálenější objekt viditelný neozbrojeným okem Velkou mlhovinu v Andromedě. Pro pozorování M33 je vhodné počkat na chvíli, kdy vystoupí co nejblíže k zenitu. Dobrou pomůckou je zaostřit oči na hvězdu Mirach a pak se rychle podívat bočním pohledem na místo, kde se nachází. V jednom okamžiku se z vesmírné temnoty vynoří malý mlhavý chomáček slabého kontrastu a za pár vteřin okamžitě zmizí. Aby mohl být bez problémů vidět opět, je celý tento proces potřebné zopakovat.

Myzer: Jedno památné pozorování pochází ještě z roku 2005 v Tatrách, kde jsme galaxii pozorovali v 350 mm dobsonu u Velkého Bílém plesa v nadmořské výšce 1 600 m. Na mě největší dojem udělala Galaxie v Trojúhelníku. Spirálová struktura ve tvaru obráceného písmene "S" s jasným jádrem je velmi dobře vidět už přímým pohledem. Nachází se ve slabém halo, které bočním pohledem na hranici viditelnosti odhalí i nějaké další struktury. Navíc celá galaxie je poseta množstvím mlhavých skvrn, to jsou H-II oblasti samotné galaxie. Všechny dobře zareagovali na UHC filtr a ta nejvýraznější z nich - NGC 604, začala skoro vypalovat oči (ale na rozdíl od h / x Persea to nyní vezměte s rezervou).

100/150mm - Malé dalekohledy ukáží velmi slabý oválný mrak, prodloužený S-J, s mlhavým rozhraním

200/250mm - M33 je poměrně nápadný oblak, který se směrem ke svému středu postupně zjasňuje. Okraj je bledý a mlhavý.

300/350mm - 50x: i přesto, že galaxie je docela slabá, 60'x30' SSV-JJZ halo je zřetelně nestejně jasné a skvrnité směrem k centru. Přinejmenším šest hvězd 13mag a slabších je viditelných oproti mlhavé halu. Boční pohled odhalí náznak spirální podoby a tmavé linie.

400/500mm - 75x: M33 je poměrně jasný, mimořádně velký mlhavý objekt s mnohem jasnějším centrem. Nádherná spirálová struktura ve tvaru obráceného písmene "S" překrývá mlhavé pozadí hala. Celá galaxie je pokryta skvrnitou strukturou. Některé HII oblasti jsou viditelné včetně NGC 604 na SSZ rozhraní, tak nádherné na fotce z HST. První pohled do velkého dalekohledu, řekněme s průměrem objektivu 500 mm a výše je pro běžného pozorovatele doslova šok! Nádherná spirálová struktura ramen se rýsuje přes 65'x35' halo i přímým pohledem a je viditelných asi dva tucty HII oblastí. Halo je skvrnité a velmi nestejně jasné, spirálová struktura je jasnější a širší jižně od jádra. Mnohé slabé hvězdy jsou ponořeny v hale.

Naked-eye - (několikrát): jen zahlédnuto ve velmi tmavé obloze, možná viditelné 25% času za nejlepších podmínek.

200/250mm - slabá, poměrně velká, rozptýlená, nepravidelná, protáhlá 2:1 SZ-JV, rovnoměrný povrchový jas. Hvězda 10. mag. je 3,5' J.

300/350mm - V dalekohledu má jádro tvar jakési příčky a je ponořeno v mnohem slabším, nepravidelně jasném halo. Při pohledu ještě větším dalekohledem a využitím periferního vidění se kolem jádra v protisměru hodinových ručiček vinou v tenkém slabém halo i spirální ramena. Navíc jsou ozdobené i několika hvězdami z Mléčné dráhy. Centrální část jádra je skvrnitá.

400/500mm - poměrně jasná, velká, asi 5' v průměru, i když halo je nepravidelné. Jádro se jeví jako jasná příčka procházející středem a protáhlá ZSZ-VJV se slabším halo severně a jižně od příčky. Pruh je středně koncentrovaný a má skvrnitou strukturu. Silný dojem velmi slabých rozšíření nebo ramen, která začínají severně na ZSZ okraji a jižně na VJV okraji příčky. Extrémně slabý uzel je patrný právě na západní straně 3,3' od středu. Tento uzel je HII komplex a asociace poblíž okraje spirálního ramene a je katalogizován pod číslem 120 v Hodge-Kennicuttově knize "An Atlas of H II regions in 125 galaxies" z roku 1983. V blízkosti se nachází několik hvězd; hvězda 10,5 mag leží 3,4' J od středu, dvě hvězdy 12 mag jsou severně od jádra 1,0' a 1,5' od středu a široká dvojice hvězd 12,5 mag leží 5' Z. Člen skupiny NGC 1023.

600/800mm - 375x: zaměřil jsem se na HII oblasti ve spirálních ramenech NGC 925. [HK83] 120/121 byla pozorována jako extrémně slabý, velmi malý HII uzel na západním konci NGC 925, 3,2' od středu. Tento HII komplex se nachází poblíž západního cípu jižního spirálního ramene, ačkoli samotné rameno se mi nepodařilo vystopovat až k tomuto uzlu, ale 0,9' JJV byla identifikována hvězda 14. mag.

Od východního konce centrální příčky se sotva oddělil [HK83] 44, velmi slabý 6" uzel. Druhý slabší a ještě menší uzel, [HK83] 46/49, byl příležitostně pozorován ~20" ZSZ, přímo na konci příčky. Podél slabého jižního ramene, 1,5' JV od středu, byl pozorován [HK83] 42, slabý 6" uzel. Místo bylo určeno severně od středu dvou hvězd mag 13,5/14,5 orientovaných V-Z ve vzdálenosti 1,6'.

300/350mm - 125x: Při malém zvětšení je tato hvězdokupa zřejmým 6' širokým "C" jasných hvězd. 125x odhalí tucet hvězd 8-10mag, devět z nich v pěkném čtvrťměsíci s terminátorem obráceným na východ a dvěma jasnějšími hvězdami na severním a jižním rozhraní. 18" široký pár 10,5mag složek leží na ZSZ rozhraní půlkruhu. Galaxie IC 1731, ležící 4' severně a hned západně od hvězdy 13,5mag, je slabým matným 1,5' obláčkem obklopujícím slabé, drobné jádro.

100/150mm - Poměrně jasné oválné halo má nestejnou plošnou jasnost a mlhavé rozhraní.

200/250mm - poměrně slabá, nízká rovnoměrná povrchová jasnost, poměrně velká, rozptýlená. Dvě hvězdy mag 13,5 leží SZ a na východním okraji.

300/350mm - poměrně jasná, protáhlá 5:2 ZJZ-VSV, rovnoměrný povrchový jas. Hvězda 13,5 mag 2,2' ZSZ a hvězda 13 mag 3,2' V. Nejjasnější ve skupině s IC 1727 8' JZ.

400/500mm - V dalekohledu je pěknou jasnou galaxií. Jádro umístěny v hale má tvar příčky. Halo je mlhavé, až skvrnité kolem jádra a je nějak více zúžené směrem na východ. Směrem ZJZ leží galaxie IC 1727 (11,5mag).

600/800mm - 225x jeví se jako velmi jasná, velmi velká, protáhlá 5:2 ZJZ-VSV, skvrnitého vzhledu. Obsahuje jasnější, protáhlou "příčku", která je mírně skloněná (zhruba 7:2 V-Z) k hlavní ose halo. Těsně za příčkou (na východní i západní straně) byly patrné mírně jasnější "skvrny", pravděpodobně v místech, kde se k příčce připojují spirální ramena. IC 1727 leží 8' JZ.

200/250mm - 125x: Tato galaxie má slabé 1'x0,75' VSV-ZJZ halo s jasnějším centrem. Slabá dvojhvězda leží na severozápad od galaxie.

300/350mm - 150x: NGC 890 ukáže malé kruhové jádro umístěno v dobře zhuštěném 1,5'x1'VSV-ZJZ oválném hale. Tři slabé hvězdy leží hned západně.

400/500mm - středně jasná, středně velká, protáhlá 2:1 JZ-SV, 2,0'x1,0'. Ostře koncentrovaná s výrazným jádrem obsahujícím stelární jadérko. Při použití boččního pohledu se slabé rozšíření zvětšuje na délku 2'. Skupina hvězd se nachází na západní straně.

200/250mm - 100x: Tato poměrně slabá galaxie je 5'x 0,5' S-J jehlou, která je nepatrně jasnější podél její hlavní osy. Halo v severní části proniká k pravoúhlému trojúhelníku 11-13mag hvězd.

300/350mm - 125x: NGC 784 je poměrně jasnou galaxií s 6'x 0,75' skvrnitým halo obsahujícím nepatrně jasnější, velmi prodloužené jádro. Hvězda 13mag leží hned východně od severního konce a široký pár 11mag složek je JJZ od jižního konce.

400/500mm - 17.5" (1. 11. 1986): poměrně jasná, velmi velká, velmi protáhlá 4:1 S-J, slabá koncentrace.

200/250mm - obě složky se spojují do jednoho objektu.

300/350mm - dvojitá galaxie s NGC 751 N-S, dvě odlišná jádra ve společném halo.

400/500mm - středně světlé, malé, kulaté. Tvoří kontaktní dvojsystém s NGC 751 prakticky připojenou na jižním konci. Rozlišen na dvě odlišné galaxie při zvětšení 220x.

200/250mm - poměrně jasný, kulatý, uzel v M33 .

300/350mm - jasná HII oblast nacházející se 12' SV od jádra M33 . Nachází se na konci velkého spirálního ramene M33, které se táhne severně a pak východně od jádra. Jasná, poměrně malá, ~30" v průměru, kruhová.

400/500mm - jasný, velký HII uzel v M33 na konci spirálního ramene, který se táhne k východu na severní straně jádra. Hvězda 10,5-11 mag se nachází 1,5' JV a NGC 604 je protáhlá 3:2 ve směru této hvězdy. Obrys je oválný, i když poněkud nepravidelný, zejména na východní straně. Na SZ straně se zdá být jasnější a skvrnitější a při přímém pohledu je u SZ konce zakomponována o něco jasnější hvězdička.

300/350mm - středně jasná, malá, slabá hvězda na severním okraji. Téměř hvězdná galaxie (NGC 738 :) je blízko na SV.

400/500mm - středně jasná, poměrně malá, kulatá, malé jasné jádro, malé halo. Hvězda 15. mag je 30" S (jedná se o NGC 737). V těsné čtveřici s NGC 738 1,3' SV, NGC 740 3' JV a (R)NGC 733 3,6' ZSZ.

300/350mm - poměrně slabá, rozptýlená, mírně protáhlá V-Z, rovnoměrný plošný jas. Hvězda 13. mag. je na ZSZ okraji hala a hvězda 12,5. mag. je na JV okraji 1,1' od středu. Tvoří dvojici s NGC 785 8' VJV.

300/350mm - středně jasná, malá, kulatá, malé světlé jádro. Nejjasnější z trojice NGC 969 10' SZ a NGC 974 8' SSZ.

400/500mm - středně jasná, poměrně malá, kulatá, nápadné jádro v malém halo. Hvězda 11,5 mag se nachází 2,3' východně od nás. Nachází se 6' JZ od hvězdy SAO 55679 mag 7,9. Nejjasnější ze čtyř galaxií ve skupině s NGC 969 10' SZ, NGC 974 8' SSZ a NGC 970 .

600/800mm - 375x; středně jasná, poměrně malá, mírně protáhlá, ~35"x30", postupně se zvětšuje do jasného jádra, ale bez zřetelného jádérka. NGC 978 tvoří kontaktní pár s NGC 978B = PGC 9823 , která je na JV konci galaxie sloučená. Společník je viditelný jako velmi slabé rozšíření s nízkou plošnou jasností, vyčnívající směrem k JV, ~15 "x8". Obsahuje jasnější hvězdné jádro. Mag 8,1 HD 16015 se nachází 6' VSV a NGC 969 , 970 a 974 jsou ~10' SZ.

400/500mm - 230x, dlouhá linka uprostřed trojúhelníku tvořeného jasnými hvězdami, na severním konci je hvězda, vedle ní jasněji, než se očekávalo LEDA 212843 (16,4mag), a to i s náznakem mírného prodloužení, PGC 6700 (16 mag) je o něco snažší na východ

400/500mm - poměrně slabá, středně velká, velmi protáhlá 3:1 JV-SZ. Nachází se 4,5' SV od SAO 55664 mag 7,5. Tvoří dvojici s IC 1815 4,5' J.

600/800mm - 293x-419x, společně s IC 1815 a dvěma PGC galaxiemi zapojenými do zajímavé galaxie. Samotná galaxie jasná s mírně vypoulenou vydutí, prachový pás je jemně zvýrazněn poblíž středu. Téměř SV od středu, slabá 16mag hvězda může být viděna přesně v dlouhé ose

400/500mm - poměrně slabá, poměrně malá, protáhlá 2:1 JZ-SV, 0,6'x0,3'. Široká koncentrace s jasnějším a kulatějším 15" jádrem. Tvoří dvojitý systém s PGC 2800932 = MAC 0201+2629. Slabší průvodce se nachází na východním okraji nebo těsně u něj a jeví se jako velmi slabá, malá, okrouhlá záře, která se někdy odděluje v závislosti na tom, zda je vidět halo (ramena) IC 187, nebo ne.

600/800mm - středně jasná, poměrně malá, protáhlá 5:2 ZJZ-VSV, 0,6'x0,25'. Obsahuje malé, jasnější kulovité jádro a rozšíření s poměrně nízkou plošnou jasností, které se zvětšuje v bočním vidění. Jasnější člen dvojitého systému s PGC 2800932 na VSV okraji. Společník je slabý, malý a sotva se odděluje. Vyrovnaná 10" dvojice hvězd 12,5-13 mag leží 6' JJZ. NED neobsahuje údaje o červeném posuvu průvodce, takže se může jednat buď o splývající, nebo překrývající se pár.

300/350mm - poměrně slabá, protáhlá ve směru ZJZ-VSV, poměrně rovnoměrný plošný jas. Na východním okraji 30" od středu se nachází hvězda 13. mag. Nachází se asi 30' JJZ od NGC 772 .

300/350mm - poměrně snadná oblast HII v bočním pohledu.

400/500mm - slabá mlhovina v M33 9' západně od jádra. Tvoří vrchol tupého rovnoramenného trojúhelníku s NGC 588 6' Z a NGC 595 6' SV.

300/350mm - bočně sotva viditelná. Téměř kolineární s NGC 592 a NGC 595 .

400/500mm - extrémně slabá mlhovina v M33 , k jejímuž pozorování je třeba boční pohled. Nachází se 14' Z od středu M33 a tvoří západní vrchol velmi tupého rovnoramenného trojúhelníku s NGC 592 6' V a NGC 595 . Téměř kolineární s NGC 592 a jádrem M33 . Jedná se o HII oblast a hvězdokupu.

300/350mm - viditelná slabě bočním pohledem. Nachází se na okraji spirálního ramene.

400/500mm - velmi slabá mlhovina v M33 , která se nachází 4' SZ od středu. Nachází se těsně u západního okraje začátku spirálního ramene, které se táhne severně a pak severovýchodně od jádra na západní straně. Jedná se o kombinaci hvězdokupy a HII oblasti.

600/800mm - Jedná se o východní složku VV 301 = Arp 98, s jasnější MCG +05-04-066 1' W. Při zvětšení 260x se jeví jako extrémně slabá, velmi malá, kulatá, průměr 10". Jádro této interagující spirály bylo občas viditelné jako záře o velmi nízké plošné jasnosti, na jižní straně [20" od středu] byla téměř připojena hvězda mag 13,8. Slapová ramena s velmi nízkou plošnou jasností (jedno zasahuje přímo na západ do MCG +05-04-066) nebyla viditelná.