PGC 31284 PGC 31244