NGC 3109 M 96